肝部腹水晚期能否治好取决于病因和治疗方式。
一、如果肝部腹水是由肝癌导致的，到了晚期说明肝癌状况极为严重，甚至已出现癌细胞扩散。而肝癌本身是致死率较高的疾病，这种情况下的晚期肝腹水通常难以治愈。肝癌引发的肝腹水，往往是由于肝癌细胞在肝脏内广泛浸润、增殖，破坏了肝脏的正常结构和功能，导致门静脉高压，使腹腔内液体渗出增加。同时，肝癌还可能影响肝脏合成蛋白质的能力，导致血液中白蛋白水平降低，进一步加重腹水。
二、倘若肝部腹水是由乙肝、脂肪肝等肝性疾病引起，且进行了肝移植手术，术后未出现明显排异反应并做好良好术后护理，那么肝腹水症状有可能被治愈。肝移植可以替换掉受损的肝脏，恢复肝脏的正常功能，从而改善腹水等一系列症状。
对于肝部腹水晚期的患者，可以在医生指导下使用药物来阻止肝部腹水症状的进一步恶化，同时采取手术进行积液引流以缓解症状。
总之，肝部腹水晚期的治疗效果因病因和治疗措施的不同而存在差异，需要综合评估和个体化治疗。