新生儿细菌感染治疗后的恢复时间取决于疾病严重程度，通常在3天至1周左右。
一、3天左右
当新生儿发生细菌感染后，可能会有咳嗽、咳痰、腹痛、腹泻、精神状态差等异常表现。若能及时发现，并在医生指导下积极使用抗生素等药物进行治疗，那么通常恢复会比较迅速，可能仅需3天左右即可康复。
二、1周左右
倘若新生儿的细菌感染情况较为严重，且发现较晚、治疗不及时，致使疾病持续进展，这时进行治疗后恢复时间就可能偏慢。一般通过抗生素治疗需2至3天才能使症状明显得到控制，完全恢复大概需要1周左右。
对于出现细菌感染的新生儿，需要精心照料。首先要确保室内温度适宜，且通风良好。还可以选择少吃多餐的喂养方式，这对疾病恢复有较好的助力。
总之，新生儿细菌感染治疗后的恢复时间有一定差异，要综合多方面因素来判断，同时精心护理也非常重要。