脚脖子浮肿在临床上被称为踝部水肿，其产生的原因包含生理性因素与病理性因素，具体如下：
一、生理性因素：
1.长时间站立或久坐时，全身血液循环相对缓慢，致使下肢静脉回流出现一定延迟，从而会引发踝部水肿现象。
2.处于月经期和妊娠期的女性，体内内分泌发生改变，也常常容易出现不同程度的踝部水肿。这些均是较为常见的由生理性因素导致的情况。
二、病理性因素：
1.肾源性水肿、心脏功能衰竭、下肢静脉血栓、营养不良等疾病，都可能导致踝部水肿现象，这需要患者及时前往医院就诊，明确病因后再进一步对症进行治疗。
总之，踝部水肿可能是生理性原因引起，也可能是病理性原因所致，要注意区分，必要时及时就医检查和治疗。