盆腔炎吃中药是否能治愈，与患者的病情严重程度、个人体质等因素有关。
中医认为，盆腔炎主要是由于湿热、肝郁、血瘀等原因导致的，治疗上主要采用清热利湿、活血化瘀、疏肝理气等方法。中药治疗盆腔炎的优势在于可以从整体上调节患者的体质，改善症状，减少复发。
对于轻度的盆腔炎患者，中药治疗可能会取得较好的效果。常用的中药有妇炎康片、花红片、妇科千金片等。这些药物具有清热解毒、活血化瘀、调经止痛等功效，可以缓解盆腔炎引起的下腹疼痛、腰骶部酸痛、带下增多等症状。
对于中重度的盆腔炎患者，中药治疗可能需要与西药结合使用，以提高治疗效果。常用的西药有抗生素、消炎药等。这些药物可以快速控制炎症，缓解症状。
需要注意的是，中药治疗盆腔炎需要在医生的指导下进行，因为中药的使用需要根据患者的具体情况进行辨证论治，不能盲目使用。同时，患者在治疗期间还需要注意个人卫生，保持外阴清洁，避免过度劳累，注意饮食调理，忌食辛辣、生冷等刺激性食物。
总之，盆腔炎吃中药是否能治愈，需要根据患者的具体情况来决定。患者在治疗期间需要积极配合医生的治疗，注意个人卫生和饮食调理，以提高治疗效果。