小孩鼻炎腺样体肥大的治疗需根据病情轻重来定。一般来说，轻度的小孩鼻炎腺样体肥大可以先尝试药物等保守治疗，而中重度可能需要手术干预。
药物治疗方面
鼻用糖皮质激素： 如糠酸莫米松鼻喷雾剂，能减轻鼻黏膜炎症反应，缓解鼻塞、流涕等症状。不过2岁以下幼儿使用需谨慎，要在医生指导下使用。白三烯受体拮抗剂： 像孟鲁司特钠，可减轻腺样体炎症，改善鼻塞等症状，适用于年龄较大能配合服用的孩子。
日常护理要点
环境控制： 保持室内空气清新、湿润，湿度维持在50%~60%左右比较合适。避免孩子接触过敏原，如花粉、尘螨等，花粉季节尽量减少带孩子外出，室内使用空气净化器等。鼻腔清洁： 可以用生理盐水或海盐水喷雾、洗鼻器给孩子清洗鼻腔，每天可进行1~2次，有助于清除鼻腔内分泌物，减轻鼻腔炎症。但要注意操作方法，避免损伤孩子鼻腔黏膜。
手术治疗情况
手术指征： 如果小孩鼻炎腺样体肥大导致长期鼻塞、呼吸不畅，影响睡眠，出现打鼾、憋气等情况，经规范保守治疗无效，就可能需要考虑手术。手术一般是在全身麻醉下进行腺样体切除术，通常术后恢复较快，大部分孩子术后症状能明显改善。不过手术也有一定风险，如出血、感染等，但发生率较低。
定期复查很重要
复查时间： 无论是保守治疗还是手术后，都需要定期带孩子复查。一般术后1~2周要复查一次，查看创面恢复情况；保守治疗的孩子也要定期复诊，评估治疗效果，根据情况调整治疗方案。通过定期复查能确保孩子的病情得到良好的控制和监测。