对于病人出现颈椎病症状，中医治疗方法如下：
一、药物治疗
1.可采用具有活血化瘀、舒经通络功效的药物进行内服治疗，如常见的颈复康颗粒等，能有效缓解因颈椎病导致的颈肩背部酸胀疼痛等症状。通过这类药物促进局部血液循环，可解除肌肉痉挛，进而改善颈椎病的状况。
2.外用膏药贴剂、熏蒸等方式也可用于颈椎病的治疗，同样能起到缓解病症的作用。
二、手法治疗
1.运用中医手法进行正畸治疗或穴位治疗，以消除颈椎病引发的临床症状。例如可配合针灸，通过刺激穴位，来改善颈部不适。
2.针刀、拔罐以及颈部牵引治疗等也可参与进来，这些治疗手段能解除颈椎病对神经血管的压迫，为神经血管水肿的消退以及供血的恢复创造有利条件，对颈椎病症状的临床恢复十分有益。
总之，中医治疗颈椎病有着多种方法和手段，可根据具体病情选择合适的治疗方案来促进患者康复。