肺部真菌感染是可以治愈的，但具体治疗效果与多种因素有关。一般来说，早期诊断并规范治疗，大部分患者能够康复。
感染类型与预后关系
肺部真菌感染分为浅部和深部真菌感染，深部肺部真菌感染相对复杂些。例如念珠菌肺部感染，若能及时发现，使用抗真菌药物治疗，多数患者可治愈。而曲霉菌肺部感染，病情严重程度不同预后有差异，轻度的曲霉菌肺部感染经过规范治疗也有较高的治愈率，但重症曲霉菌肺部感染治疗相对困难些，但也有治愈的可能。
治疗药物选择
常用的抗真菌药物有氟康唑、伊曲康唑等。氟康唑对于常见的念珠菌等感染有较好的疗效，一般针对敏感菌引起的肺部真菌感染，使用氟康唑治疗有一定的治愈率。伊曲康唑对曲霉菌等感染有一定作用。不同的抗真菌药物针对不同的真菌种类，医生会根据真菌感染的菌种来选择合适的药物。
患者自身状况影响
患者自身的身体状况也很关键。如果患者本身身体状况较好，免疫力正常，那么在治疗肺部真菌感染时，恢复相对较快，治愈的可能性更大。例如年轻、没有基础疾病的患者感染肺部真菌后，通过规范治疗，治愈几率较高。而如果患者本身有基础疾病，像糖尿病、艾滋病等，这会影响身体的免疫力，从而影响肺部真菌感染的治疗效果，可能需要更长时间的治疗，并且治愈难度相对增大，但通过积极治疗，配合控制基础疾病，也有治愈的可能。
治疗疗程与随访
肺部真菌感染的治疗疗程一般较长，通常需要数周甚至数月。比如念珠菌肺部感染可能需要治疗2 - 4周左右，而曲霉菌肺部感染可能需要更长时间的治疗，有的可能需要2 - 6个月。在治疗过程中需要定期进行肺部影像学检查和真菌学检查来评估治疗效果，根据检查结果调整治疗方案。治疗结束后也需要定期随访，因为存在复发的可能，通过定期随访可以及时发现复发情况并再次进行治疗。