肺癌晚期的中药治疗需依据患者临床症状进行辩证论治，主要分为以下几种证型：
一、痰湿蕴肺证：常选用具化痰散结、益肺健脾功效的方剂治疗，如二陈汤、橘皮竹茹汤、星夏涤痰饮等。其中，二陈汤由半夏、橘红、白茯苓、炙甘草组成，可燥湿化痰、理气和中，适用于痰湿停滞导致的咳嗽痰多、胸膈胀满等；橘皮竹茹汤有橘皮、竹茹、大枣、生姜、甘草、人参等，能降逆止呃、益气清热，对于呃逆、呕吐等有较好疗效；星夏涤痰饮含制南星、半夏、枳实、茯苓、橘红、石菖蒲、人参、竹茹等，可豁痰开窍，用于痰浊蒙蔽清窍之证。
二、气滞血瘀证：一般会选择有行气活血、软坚散结作用的汤剂，像血府逐瘀汤、桃红四物汤加减等。血府逐瘀汤包括桃仁、红花、当归、生地黄、牛膝、川芎、桔梗、赤芍、枳壳、甘草、柴胡，能活血化瘀、行气止痛，对胸部刺痛等症状有改善作用；桃红四物汤加减以桃仁、红花、当归、川芎、白芍、熟地为基础，可活血祛瘀、养血调经。
三、阴虚毒热证：通常选择具养阴清热、解毒散结功效的方剂，例如百合固金汤、清金散结汤等。百合固金汤有熟地、生地、归身、白芍、甘草、桔梗、玄参、贝母、麦冬、百合，可滋养肺肾、止咳化痰，用于肺肾阴亏所致诸症；清金散结汤能清热解毒、软坚散结。
四、气阴两虚证：一般选用有益气养阴、解毒化瘀功效的方剂，如沙参麦门冬汤、固本磨积汤等。沙参麦门冬汤含沙参、玉竹、生甘草、冬桑叶、麦冬、生扁豆、天花粉，可清养肺胃、生津润燥；固本磨积汤能益气养阴、化瘀散结。
五、阴阳两虚型：一般选择具补肾益肺、养阴温阳功效的方剂，如生脉饮合二仙汤等。生脉饮由人参、麦冬、五味子组成，能益气复脉、养阴生津；二仙汤有仙茅、仙灵脾、当归、巴戟天、黄柏、知母，可温肾阳、补肾精、泻肾火、调冲任。
总之，肺癌晚期的中药治疗要根据具体证型精准选择合适的方剂，以达到更好的治疗效果。同时，应在专业医生的指导下进行治疗，确保用药安全和有效性。