左肾轻度积水的严重程度需依据病因来判断。若病因是泌尿系统结石导致，如输尿管结石，因其会造成输尿管梗阻，使尿液引流不畅从而出现左肾积水，这种情况通常不算严重，患者可通过体外冲击波碎石治疗或经输尿管镜碎石取石术来解除尿路梗阻，如此肾积水可自行缓解。但若病因是肿瘤疾病，如输尿管肿瘤、膀胱肿瘤等，会致使尿液无法正常排出而产生左肾积水，这种情况就比较严重。若患者未能及时治疗，肿瘤可能会恶化、转移，严重时可病变累及全身多处器官，进而出现器官衰竭。
总结概况提示：左肾轻度积水的严重程度视病因而定，泌尿系统结石致左肾轻度积水相对不严重，而肿瘤疾病导致的则较为严重且危害大。