慢性宫颈炎伴鳞状上皮化生可通过以下方式治疗：
一、一般治疗：慢性宫颈炎伴鳞状上皮化生作为宫颈活检的检查结果，表明患者存在良性病变。若患者没有明显症状，可采取观察的方式，同时要注意个人卫生，并且避免性生活，以此进行随诊观察。
1.观察：定期复查，监测病情变化。
2.注意个人卫生：保持外阴清洁，勤换内裤，避免感染。
3.避免性生活：减少对宫颈的刺激。
二、药物治疗：慢性宫颈炎伴鳞状上皮化生患者，当出现白带量增多、白带颜色改变等情况时，可遵循医嘱进行治疗。可以通过消糜栓、保妇康栓等药物进行阴道给药，也可以口服头孢、阿奇霉素、左氧氟沙星等抗生素。
1.阴道给药：
(1)消糜栓：具有清热解毒、燥湿杀虫等作用。
(2)保妇康栓：有行气破瘀、生肌止痛等功效。
2.口服抗生素：
(1)头孢：可起到抗菌消炎的效果。
(2)阿奇霉素：能抑制病菌。
(3)左氧氟沙星：有抗感染的作用。
三、物理治疗：慢性宫颈炎伴鳞状上皮化生患者，还可通过局部激光、冷冻等物理疗法来消除病灶，以治疗疾病。
总之，慢性宫颈炎伴鳞状上皮化生患者需要严格按照医嘱进行治疗，切不可盲目用药。