阿昔洛韦片主要用于治疗由单纯疱疹病毒或水痘-带状疱疹病毒引起的感染。例如，它对单纯疱疹病毒感染的有效率较高。
治疗单纯疱疹病毒感染
初发感染：阿昔洛韦片可用于免疫功能正常者初发和复发性黏膜皮肤感染的治疗。一般来说，能抑制病毒DNA的合成，从而发挥抗病毒作用，帮助缓解单纯疱疹引起的疱疹性龈口炎、唇疱疹等症状。复发感染：对于单纯疱疹病毒的复发感染，阿昔洛韦片也有一定的治疗效果，可缩短病程、减轻症状。
治疗水痘-带状疱疹病毒感染
成人患者：在水痘-带状疱疹病毒感染的治疗中，阿昔洛韦片能抑制病毒复制，减轻水痘患者的全身症状和皮肤损害程度，也能缓解带状疱疹患者的疼痛等不适症状，缩短病程。儿童患者：对于儿童水痘-带状疱疹病毒感染，阿昔洛韦片也是常用的抗病毒药物之一，但儿童使用时需在医生严格指导下进行，因为儿童的身体代谢等情况与成人不同。
其他相关情况
免疫缺陷者感染：对于免疫缺陷者发生的单纯疱疹病毒和水痘-带状疱疹病毒感染，阿昔洛韦片可以用于预防和治疗，帮助免疫缺陷者控制病毒感染相关的病情，减少感染带来的不良影响。不过免疫缺陷者使用时需要密切监测病情和药物不良反应等情况。