手无名指肿痛的原因包括外伤、多发性末梢神经炎、类风湿关节炎等，需根据具体情况采取相应治疗措施。
一、外伤：
若手无名指遭受暴力冲击，会引发皮肤软组织损伤，进而出现肿胀和疼痛症状。治疗上可遵医嘱使用活血止痛胶囊来活血化瘀、消肿止痛；依托考昔片缓解疼痛；头孢氨苄胶囊用于预防感染。
二、多发性末梢神经炎：
其病因涵盖营养障碍、内分泌障碍、感染等。当受到炎症刺激时会导致肿痛。治疗需严格按照医嘱服用醋酸泼尼松片以减轻炎症；甲钴胺片和维生素B12片可营养神经。
三、类风湿关节炎：
可能由自身免疫异常、微生物感染或遗传等因素引起。典型表现有关节肿痛、活动困难等。可在医生指导下应用甲氨蝶呤片改善病情；双氯芬酸钠缓释片和洛索洛芬钠片缓解疼痛。
此外，还可能存在骨关节炎、痛风等情况。在治疗期间，要做好手部保暖，避免用凉水洗手以及提重物，以防疼痛加重。
总之，手无名指肿痛的原因多样，需明确病因后针对性治疗，同时要注意手部护理。