甲状腺单侧疼痛，较为常见的原因包括内分泌紊乱、亚急性甲状腺炎等，但也可能有其他因素，如单纯性甲状腺肿、甲状腺结节、急性化脓性甲状腺炎等。对此需及时就医明确诊断，并遵医嘱治疗。
一、内分泌失调：甲状腺作为内分泌器官，当人心情过度紧张、压抑时，可能导致内分泌系统紊乱，引起激素分泌异常。这时通常会表现出甲状腺单侧疼痛。对此，应注意休息，合理调节心情，避免紧张情绪。
二、亚急性甲状腺炎：常与病毒感染有关，早期常表现为一侧出现疼痛或压痛，随后可能逐渐扩散至另一侧或始终局限于一侧，同时还可能伴有发热、寒战、疲乏无力以及食欲不振等症状。如果症状较轻，可使用阿司匹林、对乙酰氨基酚等药物来控制症状。若疼痛较为严重，则可使用糖皮质激素如泼尼松，通常能缓解症状。
三、单纯性甲状腺肿：弥漫性肿大往往由缺碘引起，常见症状为颈部出现肿块，也可能有甲状腺疼痛。可以多补充含碘食物如海带、紫菜等，也可选择碘-131治疗。必要时还可通过手术方法将肿大部位切除。
四、甲状腺结节：多因甲状腺细胞异常增长导致，多数人无明显症状，少数人会感觉咽喉部有异物感、压迫感等，极少数情况下也会出现甲状腺单侧疼痛。一般良性结节可通过甲状腺切除术治疗，术后需定期复查。
五、急性化脓性甲状腺炎：可能与细菌感染有关，常见病原菌有肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌等，通常会伴有甲状腺疼痛、发热、出汗、乏力等症状，疼痛也可能仅出现在单侧。一般可使用泼尼松治疗，如果形成脓肿，必要时需手术切开引流以排出脓液。
此外，还可能是甲状腺滤泡细胞癌、甲状腺髓样癌、甲状腺乳头状癌等疾病。建议前往普外科就诊，可依据自身疼痛症状以及疼痛部位，在医院进行详细检查以明确诊断结果，进而制定相应治疗方案，积极配合治疗。
总结概括：甲状腺单侧疼痛可能由多种原因引起，包括内分泌失调、亚急性甲状腺炎、单纯性甲状腺肿、甲状腺结节、急性化脓性甲状腺炎等，也可能是一些癌症。明确诊断后应根据具体情况选择合适的治疗方法。