右侧小腹疼痛伴随腰疼可能由以下原因引起：
一、急性阑尾炎：
1.急性阑尾炎是由于阑尾腔因各种因素导致梗阻且有细菌侵入阑尾壁而引发的感染。其主要症状表现为右下腹痛，同时可能伴有发热、恶心、呕吐，也可能出现腰疼症状，这便很可能导致右侧小腹疼痛伴随腰疼。
2.治疗方面，一般可在医生指导下使用氨苄西林胶囊、甲硝唑片、硫酸庆大霉素片等药物，必要时可采取阑尾切除术进行治疗。
二、肾结石：
1.肾结石指的是晶体物质从尿液中析出并沉积在肾脏，属于上尿路结石。肾结石会引起肾区疼痛，且疼痛可沿着输尿管向下放射至下腹部、大腿内侧等部位。若患者的肾结石位于右侧，就极有可能导致右侧小腹疼痛伴随腰疼。
2.通常可采用体外冲击波碎石取石术来进行医治。
三、腰椎间盘突出症：
1.腰椎间盘突出症是引起下腰痛和腰腿痛的常见病因之一。如果腰椎间盘突出症对局部神经造成压迫和刺激，就可能致使右侧小腹疼痛，所以右侧小腹疼痛伴随腰疼很可能是由其引起的。
2.患者可按医嘱使用布洛芬片、塞来昔布胶囊、甲钴胺片等药物进行治疗。
总结：右侧小腹疼痛伴随腰疼可能与急性阑尾炎、肾结石、腰椎间盘突出症等有关，应根据具体病症选择合适的治疗方法。