一般情况下，放疗后出现食管疼痛，恢复大概需要一个月。具体情况如下：
一、放疗：放疗是利用放射线来对局部肿瘤进行医治。当肿瘤处于上半身时，放疗过程中放射线可能会波及到食道，进而引发食道黏膜出现诸如红肿、充血、疼痛、糜烂等不良症状。并且在进食时，食物会对食道产生刺激，导致这些不适症状更为严重，所以恢复时间会相对较长。
1.治疗药物：患者可在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、康复新液、硫糖铝口服混悬液等药物进行治疗，通常一个月左右会有所好转。
(1)布洛芬缓释胶囊：能起到缓解疼痛的作用。
(2)康复新液：有助于促进黏膜修复。
(3)硫糖铝口服混悬液：可保护食道黏膜。
二、饮食注意：食道疼痛的患者在治疗期间应保持清淡饮食，尽量选择牛奶、鸡汤、小米粥等高营养的流食、半流食为主，不能食用温度过高的食物，以防加重食道损伤。
三、日常护理：平时还要留意天气变化，做好防寒保暖，避免受凉感冒后体内炎症加重而影响疾病的恢复。
总之，放疗后食管疼痛的恢复需要一定时间，治疗期间要注意用药、饮食和日常护理等方面。