盆腔位于腰骶部，而盆腔炎容易因炎症因子刺激，导致局部静脉丛持续性充血水肿，进而引发腰痛症状。针对这种情况，可采取如下方式治疗：
一、一般治疗：当出现腰痛时不适宜久坐，应适当进行卧床休息，且要避免过度劳累，保证有充足的睡眠，同时保持饮食规律。
二、物理治疗：对于部分腰痛较为严重的女性，也可在专业医生操作下进行物理治疗，比如超声波、推拿、针灸等，这些能够帮助炎症吸收，达到改善疼痛的目的。
三、药物治疗：患者要积极治疗盆腔炎，可在医生指导下使用甲硝唑栓、左氧氟沙星片等抗生素，以控制病情发展。
此外，盆腔炎腰痛还能通过加强营养、适当锻炼、注意休息等方式来加以改善。
总结概况提示：文章主要阐述了盆腔炎导致腰痛的情况及相关治疗方式，包括一般治疗、物理治疗和药物治疗，同时提到了其他辅助改善的方法。