新生儿患有肺炎咳嗽时，可采取如下措施来治疗：
一、若病情并非特别严重，在患病后可于医生指导下口服药物进行医治。通过服用相应药物，能够对咳嗽加以控制并缓解炎症。比如一些具有止咳化痰、消炎功效的药物，具体药物的选择需根据患儿的具体情况来确定。口服药物治疗相对较为方便，能让患儿在家中接受治疗，但需要密切关注患儿用药后的反应。
二、当病情极为严重时，则需要住院治疗，或者进行静脉输液治疗。采取这一治疗方式，能够有力地促进炎症消退，进而实现对疾病的有效控制。通过静脉输液，可以将药物快速地输送到患儿体内，发挥作用更加直接和迅速，对于缓解病情较为急迫的情况十分关键。
肺炎属于高发疾病，患病后务必及时予以治疗，不可拖延，因为该疾病具有较大的危害与影响。在治疗过程当中，要留意观察患儿的身体状况，且患儿患有肺炎时最好采取母乳喂养。这样有助于提高患儿的免疫力，对病情的恢复也有一定帮助。总之，对于新生儿肺炎咳嗽，要根据病情的轻重程度选择合适的治疗方法，并做好治疗期间的护理和观察。