通常对于踝关节创伤性关节炎症的患者，主要采用对症保守治疗。以下是具体的治疗方式：
一、药物治疗：
1.营养软骨药物：患者可口服氨基葡萄糖等营养软骨药物，这能很好地改善踝关节关节面的软骨状况，对关节炎症的恢复起着极为关键的作用。
2.中成药物：如痹祺胶囊、脉血康等中成药物，能改善踝关节周围的血液循环情况，促进炎症反应的消退。
二、理疗方式：还可以配合关节局部的理疗、针灸、推拿、按摩等，这些都能起到一定的治疗效果。
三、其他措施：
1.佩戴护踝：患者平时可佩戴护踝来对关节进行保护，防止关节炎症进一步加重。
2.注意保养：患者自身要注意避免久站、久行等劳损情况，以免对治疗产生不利影响。
总之，对于踝关节创伤性关节炎患者，可通过上述多种方式结合来进行治疗和护理，以促进病情的改善和恢复。具体的药品使用应结合自身实际情况在专业医生指导下进行。