夜咳嗽可能是寒咳，也可能是热咳，需要通过其他症状进行区分。寒咳和热咳的主要区别如下：
1.病因不同：寒咳通常是由于外感风寒之邪引起，也可能是因为身体阳虚，内生寒邪。热咳则主要是由于外感风热之邪，或风寒之邪入里化热引起。
2.症状不同：寒咳的主要症状是咳嗽、咳痰，痰液稀薄色白，常伴有鼻塞、流涕、头痛、恶寒、发热等症状。热咳的主要症状也是咳嗽、咳痰，但痰液黏稠色黄，不易咳出，常伴有口渴、咽痛、鼻流黄涕、便秘等症状。
3.舌苔脉象不同：寒咳患者的舌苔通常是白苔，脉象多为浮紧。热咳患者的舌苔多为黄苔，脉象多为浮数或滑数。
4.治疗方法不同：寒咳的治疗方法主要是疏风散寒、宣肺止咳，可以使用麻黄、桂枝、杏仁、甘草等药物。热咳的治疗方法主要是疏风清热、宣肺止咳，可以使用桑叶、菊花、杏仁、连翘等药物。
需要注意的是，以上只是一般情况下的区别，具体情况还需要根据患者的症状、舌苔脉象等综合判断。如果出现夜咳嗽，建议及时就医，以便明确病因，进行针对性治疗。同时，在治疗期间应注意保暖，避免再次受寒，饮食宜清淡，忌食辛辣、油腻、生冷等食物。