头发一直往外翘，可以尝试以下方法来改善：
1.洗发后使用直发产品：洗发后，将适量的直发产品均匀涂抹在湿发上，然后用直发器或平板夹将头发拉直。
2.涂抹发蜡或发油：在洗发后，将适量的发蜡或发油涂抹在头发上，然后用梳子将头发梳理直。
3.做柔顺护理：如果头发比较硬，可以考虑做柔顺护理，使头发更加柔软顺滑。
4.定期修剪：定期修剪头发，可以避免头发分叉和翘曲。
5.避免使用热工具：尽量避免使用热工具，如吹风机、卷发棒等，以免损伤头发。
6.保持头发湿润：保持头发湿润，可以减少头发翘曲的情况。
7.改变发型：尝试改变发型，如留刘海、扎马尾等，也可以改变头发的流向。
需要注意的是，如果头发翘曲的情况比较严重，可能是由于头发天生卷曲或受损等原因导致，此时可能需要更专业的护理和治疗。同时，如果头发翘曲的情况伴随着其他症状，如头皮瘙痒、脱发等，建议及时就医，以便确定病因并进行治疗。