狗患细小通常不会传染给人。
细小是一种主要感染犬类的烈性传染病，病毒对外界环境的抵抗力较强，能够在环境中存活较长时间。但这种病毒一般不会感染人类，人和犬类的生理结构和免疫系统存在较大差异，所以不容易被感染。
不过，如果家中有31岁的女性，在照顾患细小的狗时，也需要注意以下几点：
1.避免与狗的粪便、呕吐物等直接接触，接触后要及时洗手。
2.保持室内卫生，经常清洁和消毒狗的生活区域。
3.如果不小心接触到狗的污染物，应立即更换衣物并清洗身体。
4.注意自身的健康状况，如果出现发热、咳嗽等症状，应及时就医。
总之，虽然狗患细小不会传染给人，但在照顾患病的狗时，仍需注意个人卫生和健康，以预防其他疾病的发生。如果对狗的健康问题有任何疑虑，建议咨询兽医或专业的动物医疗机构。