乙肝小三阳且乙肝DNA定量低于检测下限意味着乙肝小三阳患者体内的乙肝病毒复制水平较低或检测不到乙肝病毒。乙肝小三阳是指乙肝五项检查中乙肝表面抗原（HBsAg）、乙肝e抗体（HBeAb）和乙肝核心抗体（抗HBc）阳性，但乙肝病毒表面抗原（HBsAg）阴性或低于检测下限的一种乙肝病毒感染状态。乙肝DNA定量检测则是用于检测乙肝病毒的复制水平。
通常情况下，乙肝小三阳患者需要定期进行肝功能检查、乙肝病毒DNA定量检测、肝脏超声等检查，以监测病情的变化。如果乙肝DNA定量低于检测下限，说明乙肝病毒复制水平较低，传染性较小，但仍需要继续定期复查，以观察病情的变化。
对于乙肝小三阳患者，以下是一些建议：
定期复查：应遵医嘱定期进行肝功能检查、乙肝病毒DNA定量检测、肝脏超声等检查，以监测病情的变化。
注意休息：避免过度劳累，保证充足的睡眠。
饮食调理：保持均衡的饮食，多摄入富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，避免饮酒和吸烟。
避免传染：乙肝小三阳患者的血液、精液、阴道分泌物等可能含有乙肝病毒，因此应注意避免传染给他人。性生活时应使用安全套，避免共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。
积极治疗：如果肝功能异常或出现肝硬化等并发症，应及时就医，接受正规的治疗。
需要注意的是，乙肝小三阳的病情可能会发生变化，因此需要定期复查，并遵医嘱进行治疗。同时，患者应保持良好的生活习惯，避免饮酒和吸烟，以保护肝脏健康。