肝硬化腹水一般不会传染，且患者需及时治疗以防病情加重。肝硬化是常见慢性进行性肝病，常由一种或多种病因长期反复作用致弥漫性肝损害。若出现腹水症状，通常不会传染，原因在于腹水是肝硬化进展至失代偿期时，肝脏正常功能受损，代谢功能减弱，醛固酮抗利尿激素水平升高，肾排水功能障碍致水钠潴留而形成，此过程不具传染因素。但这属于病情进展现象，患者通常要及时治疗，可在医生指导下用护肝片、复方甘草酸苷片等药物减轻肝脏损伤，必要时还可通过肝脏移植恢复代谢功能。
一、肝硬化腹水的情况：
1.肝硬化腹水一般不会传染。
2.肝硬化是一种慢性进行性肝病，由多种病因长期反复作用引起弥漫性肝损害。
3.腹水是肝硬化进展到失代偿期的表现，由于肝脏功能受损和代谢功能减弱等原因导致。
二、治疗措施：
1.患者需要及时治疗，避免病情进一步加重。
2.可在医生指导下使用药物，如护肝片、复方甘草酸苷片等以减轻肝脏损伤。
3.必要时可通过肝脏移植来恢复代谢功能。
总之，肝硬化腹水虽不传染但需重视并及时治疗。