子宫腺肌症且子宫体增大到9厘米时，可依据年龄与症状选择保守治疗或手术治疗。具体如下：
一、保守治疗：即通过用药来控制症状。需注意子宫腺肌症用药无法根治，但能控制痛经和月经量多等情况。若患者较为年轻，日后还有生育需求，或者症状较轻，则可采取保守治疗的方式。
1.年轻且有生育需求：此时选择保守治疗，可尽量避免对生育能力造成较大影响。
2.症状不严重：即便不手术，通过药物也能一定程度缓解不适。
二、手术治疗：若年龄较大，已接近更年期，且自身症状严重，比如痛经难以忍受，或者月经量过多导致贫血等，就可通过手术进行治疗。通常是做子宫切除手术。
1.年龄大接近更年期：手术对这类患者的后续影响相对较小。
2.症状严重：如严重痛经和因月经量多引发贫血，手术可有效改善这些问题。
总之，对于子宫腺肌症且子宫体增大到9厘米的患者，要综合考虑年龄、生育需求和症状严重程度等来选择合适的治疗方法。