患有阴道炎时不建议去泳池游泳。阴道炎是女性常见的疾病，主要是由于细菌、真菌或寄生虫感染引起的阴道炎症。泳池水中含有大量的细菌、真菌和化学物质，这些物质可能会刺激阴道，加重阴道炎的症状，并且还可能会将病原体传播给其他游泳者。
此外，在阴道炎治疗期间，应避免游泳、盆浴和性生活，以免影响治疗效果或导致炎症复发。同时，应注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，穿着宽松透气的内裤，并定期更换内裤。
如果患有阴道炎，应及时就医，根据医生的建议进行治疗。在治疗期间，应遵循医生的嘱咐，注意个人卫生，避免性生活，并按时复查，以确保病情得到彻底治愈。