左侧卵巢囊肿的治疗方法主要有观察等待、药物治疗、手术等，具体选择应依据医生建议。
一、观察等待：对于体积较小且无症状的左侧卵巢囊肿患者适用。需要密切观察病人情况，若囊肿自行消失则无需进一步治疗，要是没有消失，则可考虑其他疗法。
二、药物治疗：
1.无手术指征或左侧卵巢囊肿破裂出血量小的情况可采用。如果是炎性囊肿，可按医嘱使用头孢曲松注射液来治疗。
2.当左侧卵巢囊肿破裂但出血量极少时，可进行止血治疗，比如在医生指导下运用酚磺乙胺。
3.若出现感染状况，可接受抗感染治疗，例如遵医嘱使用头孢克肟胶囊。
三、手术：
(1)等待3-6个月囊肿仍存在、药物治疗无效、囊肿较大、性质不明，或怀疑有卵巢扭转、囊肿破裂等情况的患者适合。
(2)常用的手术方法包括左侧卵巢囊肿剥脱术、左侧卵巢切除术、左侧附件切除术等。
总之，对于左侧卵巢囊肿的治疗，要根据具体情况选择合适的方法，患者应严格遵循医生的指导进行相应治疗。