女性尿频尿痛可能是由多种原因引起的，如膀胱炎、尿道炎、阴道炎等。治疗方法应根据具体病因选择，以下是一些可能的治疗药物：
1.膀胱炎、尿道炎：
抗生素：如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等，用于治疗细菌感染引起的膀胱炎和尿道炎。
三金片、热淋清颗粒等中成药：具有清热解毒、利尿通淋的作用，可缓解尿频尿痛的症状。
2.阴道炎：
抗真菌药物：如克霉唑栓、咪康唑栓等，用于治疗霉菌性阴道炎。
甲硝唑栓、替硝唑栓等：用于治疗滴虫性阴道炎或细菌性阴道炎。
3.其他：
碳酸氢钠片：可碱化尿液，缓解尿频尿痛的症状。
盐酸黄酮哌酯片：具有松弛平滑肌的作用，可减轻尿频尿痛的症状。
需要注意的是，以上药物均应在医生的指导下使用，避免自行用药。此外，在治疗期间应注意个人卫生，保持尿道口清洁，多喝水，多排尿，有助于病情的恢复。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，进行进一步的检查和治疗。