乙肝病毒携带者不会遗传给后代。乙肝主要通过血液、母婴和性接触三种途径传播，日常工作、学习和生活接触不会传播乙肝病毒。乙肝病毒携带者在肝功能正常的情况下，可以正常工作、学习和生活。
对于乙肝病毒携带者，需要注意以下几点：
定期复查：需要定期进行肝功能、乙肝五项、乙肝病毒DNA、肝脏B超等检查，以了解病情的变化。
避免饮酒：饮酒会增加肝脏的负担，不利于乙肝病毒携带者的病情恢复。
注意休息：避免过度劳累，保证充足的睡眠。
避免使用损肝药物：一些药物可能会对肝脏造成损害，如抗生素、解热镇痛药、抗精神病药等，乙肝病毒携带者应避免使用或在医生的指导下使用。
注意个人卫生：避免与他人共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。
性生活注意防护：乙肝病毒携带者的配偶应及时接种乙肝疫苗，性生活时使用安全套，以避免感染乙肝病毒。
避免乙肝病毒传播：乙肝病毒携带者应避免献血、捐献器官等，以免传播乙肝病毒。
总之，乙肝病毒携带者不需要过于担心，只要注意定期复查、避免乙肝病毒传播、注意个人卫生等，一般不会影响生活和工作。如果出现肝功能异常等情况，应及时就医，在医生的指导下进行治疗。