新型冠状病毒患者戴着口罩是否会传染他人，需要分情况进行讨论：
1.患者处于潜伏期：新型冠状病毒患者在潜伏期时，通常没有明显的症状，但仍具有传染性。如果患者戴着口罩，病毒传播的风险会降低，但并不能完全消除。在这种情况下，患者应尽量避免与他人密切接触，保持社交距离，并注意个人卫生。
2.患者出现症状：当患者出现症状时，如咳嗽、打喷嚏等，病毒传播的风险会增加。如果患者戴着口罩，可以减少飞沫的传播，但口罩可能会被污染。因此，患者应及时更换口罩，并注意手部卫生。此外，患者的密切接触者也应佩戴口罩，并保持社交距离。
3.患者康复后：当患者康复后，通常不再具有传染性。但为了确保安全，患者在康复后仍应注意个人卫生，如勤洗手、戴口罩等。
总之，新型冠状病毒患者戴着口罩可以在一定程度上减少病毒传播的风险，但并不能完全消除。在疫情期间，每个人都应保持警惕，采取有效的防护措施，如佩戴口罩、保持社交距离、勤洗手等，以保护自己和他人的健康。