关键点：脖子右侧淋巴结肿大按压疼痛的原因包括淋巴结炎、淋巴管瘤、恶性肿瘤转移，需对症治疗。
一、淋巴结炎
1.通常由细菌或病毒感染引起，炎症反应导致血管舒张，出现红肿痛，进而引起脖子一侧淋巴结肿大疼痛。
2.部分可自愈，若不能自愈可药物治疗，药物包括解热镇痛药（如布洛芬）、抗菌类药物（如罗红霉素）等。
3.当形成脓肿时需手术切开引流。
二、淋巴管瘤
1.淋巴管肿瘤细胞侵犯淋巴结周围组织会导致淋巴结肿大疼痛。
2.分为单纯性淋巴管瘤、囊性淋巴管瘤、海绵状淋巴管瘤。
(1)单纯性淋巴管瘤可激光治疗、冷冻治疗等。
(2)囊性淋巴管瘤及海绵状淋巴管瘤可根治性手术治疗。
三、恶性肿瘤转移
1.身体其他部位恶性肿瘤经淋巴转移，癌细胞侵犯淋巴结导致肿大疼痛，常见如肺部肿瘤。
2.一般可超声引导下肿瘤射频消融术等改善症状。
总结概况提示：脖子右侧淋巴结肿大按压疼痛存在多种原因，明确具体病因后采取相应的治疗措施。