胸膜炎是一种炎症性疾病，可分为干性胸膜炎和渗出性胸膜炎。干性胸膜炎主要是由于病毒、细菌等感染引起的胸膜炎症，一般不会传染；而渗出性胸膜炎是由于感染性疾病（如肺炎、肺结核等）或恶性肿瘤、自身免疫性疾病等导致的胸腔积液，具有一定的传染性。
胸膜炎的主要症状包括胸痛、咳嗽、呼吸困难等。如果胸膜炎是由感染引起的，可能会出现发热、乏力等全身症状。如果胸膜炎是由恶性肿瘤或自身免疫性疾病引起的，可能会出现相应的原发病症状。
胸膜炎的传播途径主要有以下几种：
1.呼吸道飞沫传播：胸膜炎患者在咳嗽、打喷嚏或说话时，会将病原体释放到空气中，其他人吸入含有病原体的飞沫后，可能会感染胸膜炎。
2.密切接触传播：胸膜炎患者的痰液、唾液等分泌物中可能含有病原体，其他人接触这些分泌物后，可能会感染胸膜炎。
3.血液传播：如果胸膜炎是由感染引起的，病原体可能会通过血液传播。
胸膜炎的预防措施主要包括以下几点：
1.养成良好的卫生习惯：勤洗手、咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻等。
2.避免接触病原体：尽量避免接触患有呼吸道传染病的患者，避免前往人群密集的场所。
3.加强锻炼：增强体质，提高免疫力。
4.接种疫苗：如卡介苗等，可以预防结核病引起的胸膜炎。
5.治疗原发病：积极治疗原发病，如肺炎、肺结核等，可以预防胸膜炎的发生。
总之，胸膜炎是否会传染给别人，取决于胸膜炎的类型和病因。如果胸膜炎是由感染引起的，具有一定的传染性，需要采取相应的预防措施。如果怀疑自己患有胸膜炎，应及时就医，明确诊断，并在医生的指导下进行治疗。