哺乳期乳头上出现透明水泡可采取以下措施：一是对局部进行消毒，二是必要时选择药物治疗，三是保持患处清洁卫生。
一、消毒：哺乳期乳头上有透明水泡，通常是宝宝过度吸吮或喂奶姿势不当所致。使用碘伏进行消毒，有助于促进其恢复。碘伏具有广谱杀菌作用，能有效杀灭细菌、真菌和病毒等，消毒过程较为温和，对皮肤刺激性较小。
二、药物治疗：如果病情较为严重，伴有明显的红肿和疼痛，可外用红霉素软膏等药物进行治疗。在治疗期间，可先暂停哺乳，以免药物对宝宝产生影响。红霉素软膏是一种抗生素类药物，对多种细菌具有抑制和杀灭作用，可缓解炎症反应。
三、注意卫生：在恢复期间要注意保持局部环境清洁卫生。尽量穿着纯棉宽松的内衣，这样可以减少对局部的摩擦，有利于患处的恢复。纯棉材质具有良好的透气性和吸湿性，能使皮肤保持干爽；宽松的设计则避免对患处造成挤压和摩擦。
总之，当哺乳期乳头上出现透明水泡时，应及时采取相应措施进行处理，包括消毒、药物治疗和保持卫生等，以促进恢复和避免感染等不良情况的发生。