肺痈的主要表现为咳嗽、胸痛、发热、咳吐腥臭浊痰，严重时会脓血相兼。且因其初期、成痈期、溃脓期、恢复期等不同疾病时期，症状各异，治疗需依据不同时期辨证论治。
一、初期：其临床表现有恶寒发热、胸痛、咳嗽，开始咳吐白色黏痰且痰量逐渐增多，还伴有呼吸不畅、口干鼻燥等症状。在治疗上可服用具有疏散风热、清肺化痰功效的药物，比如银翘散。
二、成痈期：表现为汗出身热仍不解、转侧不利、咳吐黄稠痰或黄绿色痰、自觉喉间有腥味等。对此治疗可使用具有清热解毒、化瘀消痈作用的药物，如苇茎汤合如金解毒散。
三、溃脓期：主要表现为咳吐大量脓血痰，或者状如米粥、味腥臭，有时会咯血、烦渴喜饮，甚至气喘不能卧。这时的治疗可服用具有排脓解毒作用的药物，如加味桔梗汤。
四、恢复期：临床表现为身热渐退、咳嗽减轻、咯吐脓血渐少、痰液转为清稀、食欲改善，或出现气短乏力、自汗盗汗、午后潮热、形瘦神疲等症状。治疗上可以服用具有益气养阴清肺作用的药物，如沙参清肺汤合竹叶石膏汤。
总结概括提示：肺痈不同时期症状和治疗方法各有不同，需准确辨证论治，合理选择药物进行针对性治疗。