得了胸膜炎是否会传染给他人，取决于导致胸膜炎的具体病因。下面为你具体分析：
1.不会传染的情况：如果是因胸部外伤、胸部手术等原因导致的胸膜炎，没有传染性，不会传染给他人。
2.会传染的情况：如果是因感染结核菌、病毒、细菌、真菌等原因导致的胸膜炎，具有一定的传染性。比如，肺结核导致的胸膜炎，是通过呼吸道飞沫传播，具有传染性；如果是因乙肝、丙肝等肝炎病毒导致的胸膜炎，主要通过血液、性接触、母婴等方式传播。
3.注意事项：如果是因感染结核菌导致的胸膜炎，具有传染性，需要注意呼吸道隔离，打喷嚏、咳嗽时用双层纸巾捂住口鼻，使用后的纸巾焚烧处理，接触痰液后用流水洗手。餐具煮沸消毒，衣物、寝具等阳光下暴晒，定期开窗通风。同时，要积极配合医生进行治疗，避免传染给他人。
以上内容仅供参考，如果你想了解更多关于胸膜炎的信息，建议咨询专业的医生。