慢性子宫内膜炎的临床症状主要有以下这些方面：
一、白带异常增多：内膜腺体分泌物增多会导致白带量异常增多，呈现稀薄水样，颜色为淡黄色，还会散发异味，且有时白带中会含有少量血液。这是因为炎症刺激，使得内膜的分泌功能出现变化。
二、腹部疼痛：炎症刺激会让患者下腹出现坠痛、压痛、反跳痛等不适感。同时，子宫内膜过度增厚，内膜脱落时引起子宫过度痉挛，进而导致痛经症状出现。这种腹部疼痛主要是炎症对下腹组织产生刺激和影响所致。
三、腰骶部疼痛：由于盆腔充血以及炎症形成瘢痕粘连，会导致腰骶部酸痛，有时疼痛还可放射至腰周。并且该症状在过度疲劳、同房或是经期前后往往会加重。这是因为这些情况会进一步影响盆腔和腰骶部的状态。
四、子宫不规则出血：调节系统的内分泌机制异常以及子宫内膜炎症的反复感染，会造成子宫内膜充血、水肿现象，从而表现为经期延长、不规则性阴道出血。这是由于炎症和内分泌紊乱对子宫出血机制产生了干扰。
五、发热：病原体感染引发炎症，对机体产生刺激，进而使体温升高而导致发热。当出现病原体感染时，身体的免疫系统会做出反应。
慢性子宫内膜炎患者症状较轻时，通常没有明显不适感觉，可通过妇科检查、B超检查等方式进行鉴别诊断，治疗上主要以抗生素等药物为主。
总结：慢性子宫内膜炎有多种临床症状表现，包括白带异常、腹部疼痛、腰骶部疼痛、子宫不规则出血和发热等，症状较轻时可能不易察觉，可借助特定检查方法诊断，治疗通常使用抗生素等药物。