一般而言，脚踝突然毫无征兆地疼痛可能是由痛风、风湿性关节炎、退行性骨关节病等因素所致，具体情况如下：
一、痛风：脚踝突然疼痛且无明显征兆可能是痛风引起的。此时，患者除了疼痛外，可能还会有关节发红、肿胀、发热等症状表现。治疗上可遵医嘱服用苯溴马隆片、丙磺舒片等药物来降低尿酸，从而缓解症状。
1.苯溴马隆片：可促进尿酸排泄，适用于原发性高尿酸血症等。
2.丙磺舒片：能抑制尿酸盐在肾小管的主动重吸收，增加尿酸盐的排泄。
二、风湿性关节炎：若脚踝突然疼痛没有征兆也可能是风湿性关节炎引发。这类患者可能还伴有局部发红、肿胀、灼热等情况。通常可遵医嘱服用复方阿司匹林片、布洛芬颗粒等药物进行抗炎止痛，以缓解症状。
1.复方阿司匹林片：具有解热、镇痛、抗炎等作用。
2.布洛芬颗粒：能缓解轻至中度疼痛，也有抗炎功效。
三、退行性骨关节病：脚踝突然疼痛而无明显预兆还可能是退行性骨关节病导致。患者可能还会出现关节僵硬、关节肿胀等症状。可遵医嘱服用双氯芬酸钠缓释片、对乙酰氨基酚片等药物止痛，以改善症状。
1.双氯芬酸钠缓释片：有较强的抗炎、镇痛作用。
2.对乙酰氨基酚片：能缓解疼痛和发热。
此外，脚踝突然疼痛且无征兆还有可能是外伤引起。患者此时应注意休息。如果出现这种情况，建议患者结合自身实际状况，尽快前往医院就诊。
总之，脚踝突然疼痛无征兆的原因较多，需要根据具体症状和检查结果来明确诊断，并采取相应的治疗措施。患者应遵医嘱进行治疗和护理，以促进康复。