孩子手指被夹肿后的恢复时间通常取决于红肿的轻重程度。若损伤较轻，一般1周内可恢复，若损伤较重，则可能需半个月甚至更长时间。孩子手指夹伤后应及时妥善处理以助恢复。
一、轻微红肿：当孩子手指只是轻微夹伤导致局部组织、肌肉出现红肿、疼痛时，通常5-7天可恢复。家长可在受伤后48小时内用凉毛巾或用毛巾包裹冰袋进行冰敷，这样能减轻肿痛，防止手指肿胀加重。48小时后可使用热毛巾进行热敷，利于促进消肿化瘀，加快肿胀吸收，缓解疼痛不适。
二、红肿较重：如果孩子手指夹伤严重，甚至存在手指骨折问题，肿痛持续时间较长，可能要10-15天才能逐渐消肿。若存在骨折，需根据手指伤情采取石膏固定或手术骨折复位治疗，大概1个月骨折处可慢慢恢复，完全康复可能需3个月左右时间。待肿胀好转后还应尽早进行手指功能锻炼，以免影响手指精细动作。
总之，对于孩子手指夹伤的情况，要根据红肿程度采取不同措施，严重时要及时就医进行专业治疗和康复训练。