14岁女生胸部疼痛可能由生理现象、乳腺增生、乳腺纤维瘤等引起。具体如下：
一、生理性现象：14岁处于胸部发育阶段，易因体内激素变化而出现疼痛，且在此之前胸部可能会长出硬块，刺激局部组织导致胸部按压疼痛。这种情况通常无需特殊处理，一段时间后多可自行缓解。
二、乳腺增生：是乳腺正常发育和退化过程失常引发的乳腺结构紊乱，一般表现为胸部刺痛或隐痛不适。治疗上，女生可遵医嘱使用逍遥丸、乳泰胶囊等药物，平时要多吃蔬菜、水果等。
三、乳腺纤维瘤：这是常见的乳腺良性肿瘤，多表现为一侧或双侧乳腺出现一个或多个圆形或类圆形肿块，并伴有胸部疼痛症状。一般通过手术切除进行治疗，必要时可辅以化疗。
此外，还可能与肋骨骨折、乳腺癌、肺癌等有关，建议患者及时就医。
总结提示：14岁女生胸部疼痛的原因多样，生理性的可自行缓解，病理性的需根据具体情况选择合适的治疗方法，当出现胸部疼痛时应及时明确原因。