女生右侧腰部疼痛可能由腰椎间盘突出、过度劳累、盆腔炎导致。
一、腰椎间盘突出：这是导致女生右侧腰部疼痛的常见原因之一。通常还会伴有腿部、臀部放射性的麻木以及肌力减弱等症状。治疗方面，患者可服用双氯芬酸钠缓释胶囊、布洛芬缓释胶囊等药物来缓解疼痛，同时可联合服用大活络胶囊、独一味胶囊等药物以起到辅助治疗的作用。腰椎间盘突出是由于腰椎间盘各部分（髓核、纤维环及软骨板），尤其是髓核，有不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛等一系列症状。
二、过度劳累：患者若长期久坐或站立，就容易过度劳累，进而出现腿部、腰部酸痛、乏力、精神不振等状况。对此，患者应保证充足的休息，避免剧烈运动、提重物、过度负重等，还可以适当进行热敷，比如用热水袋或者热毛巾敷于患处。过度劳累是由于身体长时间处于紧张、高强度的工作或活动状态，超出了身体所能承受的负荷，导致身体机能下降和疲劳积累。
三、盆腔炎：盆腔炎急性发作时会有小腹坠胀、腰部疼痛、白带异常增多等表现。患者可通过服用氧氟沙星片、头孢曲松钠等药物进行医治。在治疗期间，患者还需注意局部卫生，避免食用辛辣、刺激的食物，饮食尽量以清淡、易消化为主。盆腔炎是指女性生殖器官、子宫周围结缔组织及盆腔腹膜的炎症，多发生在性活跃期、有月经的妇女，初潮前、绝经后或未婚者很少发生盆腔炎，若发生盆腔炎也往往是邻近器官炎症的扩散。
总之，当女生出现右侧腰部疼痛时，要及时就医，明确具体病因，并采取相应的治疗措施。同时，在日常生活中要注意劳逸结合，保持良好的生活习惯和个人卫生。