慢性结肠炎和结肠癌的症状有一些相似之处，但也有一些区别。以下是一些可能的区别：
1.大便习惯改变：慢性结肠炎患者可能会出现腹泻、便秘或腹泻与便秘交替的情况。而结肠癌患者可能会出现大便次数增多、大便变细、黏液脓血便等症状。
2.腹痛：慢性结肠炎患者的腹痛通常是间歇性的，多位于左下腹或下腹，常伴有肠鸣音亢进。结肠癌患者的腹痛则可能是持续性的，逐渐加重，有时还会伴有腹部肿块。
3.便血：慢性结肠炎患者一般出血量较少，多为大便表面带血或便后滴血。结肠癌患者的出血量则较多，常表现为果酱样或脓血样便。
4.全身症状：慢性结肠炎患者除了上述症状外，还可能伴有发热、消瘦、乏力、贫血等全身症状。结肠癌患者则可能出现食欲不振、恶心、呕吐、腹胀等症状。
5.病程：慢性结肠炎的病程较长，病情多反复发作。结肠癌的病程则相对较短，病情进展较快。
6.检查：为了明确诊断，医生可能会建议患者进行一些检查，如结肠镜检查、大便潜血试验、肿瘤标志物检测等。结肠镜检查可以直接观察肠道黏膜的情况，并取组织进行病理检查，有助于明确诊断。
需要注意的是，这些症状并不一定能明确区分慢性结肠炎和结肠癌，有时两者可能同时存在。因此，如果出现上述症状，尤其是年龄较大、有结肠癌家族史的人群，应及时就医，进行详细的检查，以明确诊断。此外，定期进行结肠镜检查也是早期发现结肠癌的重要方法。