治疗鼻咽炎的方法需根据病情而定，一般可通过药物治疗、局部治疗等方式。例如，急性鼻咽炎多由病毒或细菌感染引起，可在医生指导下进行相应治疗。
药物治疗方面
抗病毒药物：如果是病毒感染引发的鼻咽炎，可使用一些抗病毒药物。不过一般来说，普通的鼻病毒等引起的鼻咽炎，多数是自限性的，若要用药，常用的利巴韦林等有一定抗病毒作用，但需在医生判断下使用。抗生素药物：当鼻咽炎是细菌感染导致时，会使用抗生素。比如明确有链球菌感染等情况，可能会用到青霉素类抗生素，但要注意是否有过敏等情况。
局部治疗手段
鼻腔冲洗：可以用生理盐水进行鼻腔冲洗，每天可进行1 - 2次。通过鼻腔冲洗能清除鼻腔内的分泌物、过敏原等，减轻鼻黏膜的炎症反应，缓解鼻塞、流涕等症状。局部喷雾：一些鼻用糖皮质激素喷雾也可用于鼻咽炎的治疗。例如布地奈德鼻喷雾剂，能减轻鼻黏膜的炎症水肿，缓解鼻塞、打喷嚏等症状，但儿童使用需在医生指导下，且要注意使用的剂量和时间等问题。
生活方式调整
保持空气湿润：室内空气干燥可能会加重鼻咽炎症状，所以要保持室内空气湿度适宜，可使用加湿器，将湿度保持在40% - 60%左右。注意休息：患病期间要保证充足的休息，让身体有足够的能量来对抗炎症。一般建议每天保证7 - 8小时的睡眠时间。避免刺激因素：要避免吸烟、饮酒，还要避免接触刺激性气体、粉尘等，这些刺激因素会刺激鼻黏膜，加重鼻咽炎的不适症状。比如在雾霾天气时尽量减少外出，必须外出时佩戴口罩等。
中医治疗辅助
中药调理：一些中药方剂也可辅助治疗鼻咽炎。例如风热型鼻咽炎可选用银翘散加减等方剂，但具体的用药需要由中医根据患者的具体症状、体征等进行辨证论治后开具处方，儿童、孕妇等特殊人群使用中药也要谨慎，需在专业中医指导下进行。针灸推拿：针灸推拿等中医方法对鼻咽炎也有一定的辅助治疗作用。比如针刺迎香、合谷等穴位可能会缓解鼻塞等症状，但同样需要由专业的中医师操作，儿童进行针灸推拿时要注意手法等问题，避免造成不适。