新冠感染即新型冠状病毒感染，治愈后通常不会传染，这是因为此时体内已无新型冠状病毒。治愈意味着体内的新型冠状病毒被完全清除，且人体免疫力相对较高，所以一般不会传染。
然而，如果治愈者未能做好有效防护，导致机体免疫力下降，再次感染新型冠状病毒，那么病情可能复发，且具有传染性，会传染给周围人群。
对于新型冠状病毒感染治愈者来说，需要做好多方面的个人防护。一、居住环境要保持通风良好，并及时进行消毒。二、外出时一定要佩戴口罩，避免前往人多拥挤的地方。三、与他人交流时应尽量保持一米以上的距离，避免近距离接触。四、还要定期进行核酸监测和检查，同时要与社区成员保持沟通，及时报告身体恢复状况。
总之，新型冠状病毒感染治愈后一般不会传染他人，因为治愈是以新型冠状病毒感染的核酸转阴为前提，一旦核酸转阴，就不再具有传染性，不会再传给别人。