左肺下叶肺炎的严重程度一般要依据患者具体情况来判定。关键在于其属于普通肺炎还是重症肺炎。
一、普通肺炎情况下：当左肺下叶肺炎患者仅表现出咳嗽、咳痰、发热等症状时，若经过规范化治疗，病情能够逐渐好转，这多属于普通肺炎，通常不算严重。普通肺炎的症状相对较轻，通过合理的治疗措施，如使用合适的抗生素、对症治疗以缓解咳嗽等症状等，一般预后较好。
二、重症肺炎情况下：而当左肺下叶肺炎患者出现呼吸困难、循环衰竭等症状，且经过规范治疗后不仅没有减轻反而加重时，这种可能就是重症肺炎，通常较为严重，此时患者应在医生指导下进行强化治疗。重症肺炎的病情较为凶险，可能会对患者的呼吸功能和循环系统造成严重影响，甚至危及生命，需要采取更积极、更全面的治疗手段，包括更高级别的呼吸支持、更精准的药物治疗等。
总之，左肺下叶肺炎的严重程度需具体分析，要密切关注患者的症状表现及治疗后的反应，以便及时调整治疗方案，保障患者健康。