中医治疗腺肌症的效果因病情轻重而异。对于轻度腺肌症，中医治疗有效果且可能改善病情甚至治好；而重度腺肌症仅靠中医治疗则难以治好，通常需要手术治疗。
一、轻度腺肌症方面，中医治疗有可能治好。比如对于子宫腺肌症，如果是轻度情况，中药确实能够对病情起到控制或改善作用，可以极大地缓解患者的病情。
二、重度腺肌症方面，仅靠中医治疗往往不行。因为比较急性且严重的腺肌症病情发展迅速，而中医治疗相对较为缓慢，可能无法有效控制病情，此时及时采用手术治疗是更为合适的选择。
总之，中医对腺肌症的治疗效果好不好，主要取决于病情的轻重程度。要根据具体病情来合理选择治疗方式，以达到更好的治疗效果。