脚踝内翻通常为先天性畸形，主要由骨骼发育问题所致。其矫正办法需依据不同年龄与畸形严重程度，采取各异的方式。
一、儿童期若出现且畸形程度较轻，可通过手法矫正，还需长时间利用石膏外固定，逐步进行矫正，以增强小腿外侧肌肉力量。
1.手法矫正：专业医生通过特定的手法操作来调整脚踝的位置。
2.石膏外固定：用石膏对矫正后的部位进行固定，使其保持在正确位置。
二、成年时期发生则需通过手术矫正，可采用肌肉韧带的松解以及截骨手术，术后也需长时间佩戴支具固定来矫正，佩戴时长需遵医嘱。
1.手术矫正：如肌肉韧带的松解手术，调整肌肉和韧带的状态；截骨手术，对骨头进行适当截取和调整。
2.支具固定：术后借助支具进一步固定和辅助恢复。
患者务必选择正规医院进行矫正。在矫正期间，要注意多休息，避免剧烈运动，饮食上多进食有营养和含钙的食物，如此可促进身体尽快康复。同时还要注意进行一些康复训练，比如双腿微蹲站立保持5分钟左右，或者做两腿交替的高抬腿动作等。
总结概况提示：文章主要阐述了脚踝内翻的性质及不同年龄段的矫正方法，包括儿童期的手法矫正与石膏外固定，成年期的手术矫正与支具固定，还强调了矫正要选正规医院，以及矫正期间的注意事项。