滴虫性阴炎主要通过直接传播和间接传播感染。直接传播方面，性行为是主要的直接传播途径，在有多个性伴侣等高危性行为情况下，感染风险会增加。间接传播则是通过接触被污染的物品，比如使用公共浴池、浴盆、浴巾、坐便器等，若这些物品被滴虫污染，健康人接触后就可能被感染。
直接传播途径
性行为传播： 滴虫性阴炎是一种性传播疾病，与患有滴虫性阴炎的伴侣进行无保护性行为时，感染几率较高。研究显示，在性传播疾病患者中，有相当比例是通过这种途径感染滴虫的。母婴传播： 虽然相对少见，但孕妇如果感染了滴虫性阴炎，在分娩过程中，胎儿经过产道时可能会被感染。
间接传播途径
公共卫生设施： 公共浴池的坐椅、公共厕所的马桶圈等，如果被滴虫污染，健康人接触后就有可能被感染。比如在公共浴室使用了被污染的毛巾等物品，也可能导致间接感染。衣物混洗： 与他人共用毛巾、内裤等个人衣物，且这些衣物上沾有滴虫，也容易造成间接传播。如果家庭中有人患有滴虫性阴炎，将其衣物与其他人的衣物混洗，就可能把滴虫传染给其他人。