女性髋骨疼可能与妇科病有关，也可能是其他原因引起，具体如下：
1.盆腔炎：女性患有盆腔炎时，炎症可能会刺激盆腔组织，引起髋骨疼痛，同时还可能伴有下腹坠胀、白带异常等症状。
2.宫颈炎：宫颈炎严重时，可引起下腹及腰骶部疼痛，有时疼痛可出现在上腹部、大腿部及髋关节，此外，还可能出现白带增多、痛经、经期延长等症状。
3.子宫内膜异位症：子宫内膜异位症可导致盆腔粘连，引起下腹及腰骶部疼痛，疼痛可在月经前、月经时及性交后加重，此外，还可能出现月经异常、性交痛等症状。
4.其他：子宫肌瘤、卵巢囊肿等妇科病也可能引起髋骨疼，但比较少见。
需要注意的是，女性髋骨疼还可能与其他因素有关，如外伤、髋关节病变、腰椎间盘突出等。如果髋骨疼持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，明确病因，以便进行针对性治疗。