用辛夷花泡水喝对治疗鼻炎有一定效果，但如果患者仅依靠喝辛夷花泡水来治疗鼻炎，可能达不到理想的治疗效果。
鼻炎在中医临床上叫做鼻窒，这是一种主要特征为经常性鼻塞的疾病，鼻塞情况多呈现间歇性或交替性，甚至会出现持续性鼻塞，患者鼻涕一般较少，长期患病者可能会有嗅觉减退现象。辛夷花性温，味辛，归肺、胃经，具有辛散温通、芳香走窜、上行头面、善通鼻窍的特点，所以能够用于治疗鼻窒。导致鼻窒的病因比较多，通常是因为伤风鼻塞反复发作且余邪未清而引起。此外，空气不洁、过度使用血管收缩剂滴鼻等也可能引发本病，其病机和肺、脾二脏功能失调以及气滞血瘀有密切关系。所以，在治疗方面应当以清热散邪、宣肺通窍为主，患者可以在医生的指导下使用方药，比如黄芩汤加减，这种药偏重于清热泻肺、疏风清热。同时，在应用时还可以遵医嘱酌情添加白芷、辛夷花等，以帮助宣通鼻窍
总结概况提示：辛夷花泡水对鼻炎有作用但效果可能有限，鼻炎即鼻窒，其病因和病机多样，治疗以清热散邪、宣肺通窍为主，可使用黄芩汤加减等方药，并可酌情添加其他药物辅助。