尿道感染尿意无法睡觉，可能是由于炎症刺激导致。以下是一些治疗方法：
1.药物治疗：可在医生的指导下使用三金片、左氧氟沙星等药物进行治疗。三金片具有清热解毒、利湿通淋、益肾的功效，主要用于下焦湿热所致的热淋、小便短赤、淋沥涩痛；尿急频数；急慢性肾盂肾炎、膀胱炎、尿路感染见上述证候者；慢性非细菌性前列腺炎肾虚湿热下注证。左氧氟沙星适用于敏感菌引起的泌尿生殖系统感染，包括单纯性、复杂性尿路感染、细菌性前列腺炎、淋病奈瑟菌尿道炎或宫颈炎（包括产酶株所致者）。
2.调整生活习惯：尿道感染期间应注意多饮水，勤排尿，不憋尿，同时应注意个人卫生，保持会阴部清洁。饮食上应注意避免食用辛辣、刺激性食物。
3.其他治疗：如局部热敷、热水坐浴等，有助于缓解症状。
此外，尿道感染可能会反复发作，因此在治疗期间应遵医嘱按时用药，定期复查，以确保疾病彻底治愈。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便调整治疗方案。