一般来说，晚期肝癌是否会在夫妻性生活中传染，和是否伴有病毒性肝炎相关。若没有合并病毒性肝炎，通常不会传染；若有合并，则可能传染。具体如下：
一、不会传染：肝癌存在遗传性，当晚期肝癌患者未合并病毒性肝炎时，一般不具传染性，也就不会通过夫妻性生活传染。不过，不建议晚期肝癌患者进行性生活，因其此时身体状况较差，性生活可能对其身体不利。
二、会传染：要是晚期肝癌患者合并慢性乙型病毒性肝炎、甲型病毒性肝炎等病毒性肝炎，身体会携带肝炎病毒，此时进行夫妻性生活，就可能出现传染情况，但传染的并非肝癌，而是某一种病毒性肝炎。若夫妻中健康的一方因性生活感染肝炎病毒，可在医生指导下使用拉米夫定胶囊、双环醇片等药物进行治疗。晚期肝癌患者应积极遵循医嘱治疗，常用的治疗方式有化疗、放疗等，能够控制癌细胞的生长和扩散，以控制病情发展。
总结概况提示：晚期肝癌通过夫妻性生活是否传染需视情况而定，未合并病毒性肝炎一般不传染，合并则可能传染，同时还介绍了相关应对方法和晚期肝癌的治疗方式。